Mönchengladbach

Útočník Grant-Leon Ranos (22) po třech letech opustil Borussii Mönchengladbach a přestoupil do druhé španělské ligy, kde posílil Tenerife. S klubem podepsal dvouletý kontrakt.

Dvaadvacetiletý forvard strávil jarní část uplynulé sezony na hostování v Eintrachtu Braunschweig, kde nastoupil do 11 soutěžních utkání a branku se mu vstřelit nepodařilo.

Přesně před třemi roky položil na stůl 11,5 milionu eur + 3 miliony eur v bonusech, aby vykoupil ze Sparty Tomáše Čvančaru (25) a přivedl ho do Mönchengladbachu. Jenže v průběhu času se bundesligovému celku přestalo dařit a Roland Virkus, tehdy sportovní ředitel, si musel balit kufry. V září 2025 odstoupil z funkce a opustil klub po 35 letech, během nichž působil v různých rolích. Teď se vrací.

Po necelé roční pauze bude Virkus nově působit v oddělení skautingu, kde dostal na starosti velmi specifickou agendu. Nebude totiž hledat nadějné hráče, zaměří se výhradně na vyhledávání talentů mezi trenéry.

Jeho úkolem je monitorovat a vybírat nadějné kouče pro všechny věkové kategorie, a to od přípravek U9 až po dospělé profesionály.

„Roland za dlouhá léta v Borussii prokázal svou odbornost, ať už jako trenér mládeže, nebo jako ředitel akademie při výběru trenérských talentů. Tento bohatý fond zkušeností chceme co nejlépe využít," řekl současný ředitel skautingu André Hechelmann.

"Těším se, že jeho odborné znalosti nám pomohou dále profesionalizovat struktury při sledování mladých a nadaných trenérů."

Český fotbal bude mít další zastoupení v jednom z elitních německých klubů. Z Dynama Drážďany přestoupil do Borussie Mönchengladbach mladý útočník Filip Zahálka (16), jenž obléká dres české reprezentace do 17 let. Potvrdily se tak dřívější informace inFotbal.cz.

V Drážďanech nastupoval Zahálka v dorostu, podobná pozice ho čeká v Borussii, kde bude kopat za U19.

„Velmi nás těší, že se Filip rozhodl přestoupit do Borussie. Je to fotbalově chytrý a technicky silný útočník do kombinace a v pokutovém území dělá správná rozhodnutí," řekl šéf rozvoje v Borussii Mirko Sandmöller.

"Budeme ho cíleně připravovat na vyšší nároky, zejména na intenzitu a atletické požadavky v profesionálním fotbale,“ odhalil Sandmöller plány Mönchengladbachu se Zahálkou.

Rodák z Litoměřic hraje v Německu už od roku 2024. Kabinu sdílel mimo jiné s krajanem Matějem Fialou (17).

Borussia Mönchengladbach potvrdila zisk nové defenzivní posily. Z polské Legie Varšava se do bundesligového celku stěhuje talentovaný stoper Jan Leszczynski (19), který na nové adrese podepsal dlouhodobou smlouvu do roku 2030.

Přestupová částka měla přesáhnout 3 miliony eur, přičemž díky bonusům může celková suma vyšplhat až na 4 miliony eur.

„Jan je velmi talentovaný stoper, má skutečně nesmírně zajímavý profil a velký potenciál. Je silný v osobních soubojích i ve vzduchu, hraje oběma nohama a má přesnou rozehrávku,“ pochvaloval si novou akvizici sportovní ředitel klubu Rouven Schröder.

„Navíc je maximálně soustředěný, ambiciózní a stojí teprve na začátku slibné cesty,“ dodal na adresu talentovaného zadáka.

Budoucnost Tomáše Čvančary (25) v kádru Borussie Mönchengladbach je v Německu jedním z aktuálních témat. O jeho dalším pokračování nyní spekuluje uznávaný deník Bild, podle kterého se klub pokusí českého forvarda během léta prodat.

Situaci ale komplikuje zdravotní stav pětadvacetiletého fotbalisty. Na konci května podstoupil operaci po natržení přitahovače a během letní přípravy pravděpodobně nebude schopen absolvovat plnou tréninkovou zátěž. To případný přestup rozhodně neusnadňuje.

Bild zároveň uspořádal mezi fanoušky německého celku anketu. Zúčastnilo se jí více než deset tisíc čtenářů a většina z nich už v Čvančarovo prosazení nevěří.

Celkem 68 procent hlasujících se vyslovilo pro jeho okamžitý odchod z klubu. Dalších 20 procent by mu ještě dalo poslední šanci alespoň v roli střídajícího hráče, zatímco pouze 12 procent fanoušků věří, že by mohl naplnit svůj potenciál a prosadit se.

Pětadvacetiletý útočník v závěru sezony vynechal kvůli zranění sedm utkání. Předtím v dresu Celticu odehrál 13 zápasů, v nichž vstřelil dvě branky a přidal jednu asistenci.

Čvančara přišel do Borussie v roce 2023 z pražské Sparty. Od té doby odehrál za německý celek 54 soutěžních utkání a zaznamenal osm branek.