Chance Liga
Na mládežnické úrovni reprezentoval Anglii, před mistrovstvím světa změnil příslušnost a oblékl barvy rakouského nároďáku. Carney Chukwuemeka (22) ale zaskočil svého trenéra, neumí totiž německy. Už přes rok přitom hraje za Dortmund.
„Tohle musí být v zájmu klubu. Oni musí zajistit, aby pravidelně pořádali lekce němčiny,“ komentoval na tiskové konferenci po přátelském utkání s Ghanou (5:1) celou situaci kouč rakouské reprezentace Ralf Rangnick.
„Nechci, aby to vyznělo jako kritika, ale určitě mě to překvapilo. V Lipsku a v Hoffenheimu to bylo povinností – lekce němčiny třikrát týdně. Když je někdo vynechal, zacházelo se s ním, jako kdyby vynechal trénink,“ porovnával Rangnick aktuální realitu Dortmundu se svými zkušenostmi z bundesligových klubů.
Chukwuemeka přitom z Rakouska pochází. Narodil se v Eisenstadtu nedaleko Vídně a vyrůstal krátce v rakouském Burgenlandu, spolkové zemi ležící podél rakouské hranice s Maďarskem. Už jako batole se ale s nigérijskými rodiči přestěhoval do Velké Británie.
„Pro tyhle kluky to není tak snadné. Anglicky se totiž mluví všude, lidé jim rozumí, kamkoliv přijdou,“ hájil naopak svého nového svěřence Rangnick.
Rakouská fotbalová reprezentace přidělila Chukwuemekovi tlumočníka. Podle deníku BILD je jím fyzioterapeut Peter Geigl. Samotný trenér dodal, že nejdůležitější slovní zásobu sepsali do malého slovníku.
„Carney si s námi ve skupině bez problémů vystačí s angličtinou. Byl jsem ale skutečně trochu překvapený, že mu v Dortmundu lekce němčiny ani nezkoušeli nabídnout,“ zakončil 67letý kouč.
