James Trafford (23) přišel v létě do Manchesteru City s vidinou, že se stane brankářskou jedničkou. Ke konci přestupového období ale dorazil ještě zkušený Gianluigi Donnarumma (26), jenž si toto místo ujmul pro sebe a mladý Angličan má vytížení minimální.
„Reagoval na všechno velmi dobře. Neproběhlo žádné stěžování. James je skvělý gólman, o tom není žádný pochyb. Necítím se pro něj špatně, ale rozumím té situaci. U brankářů je to specifické, že? Hrajete buď jednoho, nebo druhého. Není to jako u hráčů, kteří můžou hrát na více pozicích,“ cituje Guardiolu stanice Sky Sports.
Trafford nastoupil v probíhající sezoně do 8 soutěžních zápasů, ve kterých vychytal 3 čistá konta. Převážně se do branky dostává v pohárových utkáních.
„Chceme, aby tu byl, ale uvidíme, co se stane na konci sezony. Rád bych, aby tu byl ještě mnoho let, protože má všechny atributy hrát v klubu jako je tento, ale situace u brankářů je speciální, jiná a uvidíme, co bude,“ dodal legendární manažer.
James Trafford will start against Newcastle, Pep Guardiola has confirmed. ✅
— City Report (@cityreport_) January 12, 2026
🗣️ “He reacted really well [to the signing of Donnarumma]. There’s no complaints. James is a top keeper, there’s no doubts about that.
I understand the situation. The situation of the keeper is… pic.twitter.com/3JKhdUeUU0
Chance Liga



























































